Beste heer Khaled,

Ontzettend bedankt voor het vertalen van de namen van mijn 2 dochters.

Groetjes,
Bianca

Beste Mw. Bianca,

De vertaling van de namen zijn:

Lotte: لــوتــتــا
Floortje: فــلــورتــشــة

m.v.g.
K. Khaled

Hallo, Ik ben blij uw site te zijn tegengekomen. Ik ben al een hele tijd opzoek naar iets of iemand die de namen van mijn dochters zou kunnen vertalen naar het arabisch.

De namen zijn: Lotte Floortje

Zou u deze namen willen vertalen naar het Arabisch, zodat ik ze als tattoo kan gaan zetten?

Alvast heel erg bedankt Groetjes,

Bianca

hallo, ik zou graag de volgende twee namen svp vertaald willen hebben

moos

monica

Beste Sharon,

De vertaling van uw zin is:

مـِـمــا أ ُحـِـب يـَـجـْـعـَـلـُـنــي أقـْـوى أكـْـثــر

m.v.g.
Khaled

ik zou graag een zin vertaald hebben naar het arabisch.

waar ik van hou maakt mij sterker

zou u dit voor mij willen doen?

Bvd. Vriendelijke groet Sharon

Beste Mw. E. Lammers,

De vertaald namen zijn:

Evi is إيــفــي
Owen is أويــن

Met vriendelijke groet,
K.H. Khaled

Ik zou graag de namen van mijn kinderen vertaald willen hebben naar het Arabisch. De namen zijn Evi en Owen. Ik wil nl. graag een tattoo zetten.

Is het mogelijk dat u deze naam voor mij vertaald?

Met vriendelijke groeten,

Esther Lammers

Het website ziet er goed uit, moet wel wat tijd voor nemen, goed geselecteerd op onderwerp.

verder zou het prettiger zijn door ook te melden via wie u onze gegevens ontvangt.
U schrijft:
Ik heb uw email via een bekende kennis.
Naar aanleiding van dit email wil ik u graag op de hoogte houden van mijn nieuwe website
In deze tijd is meer openheid gewenst.

alvast bedankt.

Gefeliciteerd met de nieuwe site, mooi werk gedaan Marcel en Khaled!

Jannie
p.s. Het was niet meteen duidelijk dat ik onder dit bericht de anti spam tekst/cijfer combinatie moest invullen alvorens ik kon verzenden.