ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Avatar
sp_LogInOut Log In
Lost password?
sp_Search Search
Advanced Search
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Search Search
Go to Bottom
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Arabische woord voor Poema
22/02/2010
22:31
Avatar
lindsey
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
22/02/2010
sp_UserOfflineSmall Offline
Go to Top
1sp_Permalink sp_Print

Beste meneer Khaled,

Bij deze zet ik de vraag op uw eigen website. Bedankt dat u zoveel moeite voor mij doet.

Graag zou ik de vertaling weten van het woord Poema (of in het Engels; Puma). Dit is de naam van mijn overleden kat en ik wil deze graag laten tatoeeren, vandaar dat ik echt de juiste benaming moet hebben.

Alvast hartelijk bedankt!

Mvg,
Lindsey Dingjan

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
22/02/2010
22:55
Avatar
Khaled
Nederland
Admin
Forum Posts: 35
Member Since:
17/10/2008
sp_UserOfflineSmall Offline
sp_UserWebsite
Go to Top
2sp_EditHistory sp_Permalink sp_Print

Beste Mw. L. Dingjan,

De vertaling van de naam van uw kat is:

Poema: بــومـا

poe·ma

de (m.); -’s

(1770) <Sp. puma <Quechua puma
middelgroot, bruingeel, katachtig roofdier in Midden- en Z.-Amerika, zonder manen of haarbosjes aan de staart (Puma concolor)
synoniem: Amerikaanse leeuw, cougar

m.v.g.
Khaled

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
23/02/2010
20:45
Avatar
lindsey
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
22/02/2010
sp_UserOfflineSmall Offline
Go to Top
3sp_Permalink sp_Print

Heel erg bedankt! Dit bevestigd dat wat ik had gevonden correct was.

Kunt u mij misschien nog als laatste vertellen, of dit أحبك ik hou van je betekend?

Super bedankt voor al uw hulp!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
08/03/2010
00:52
Avatar
Khaled
Nederland
Admin
Forum Posts: 35
Member Since:
17/10/2008
sp_UserOfflineSmall Offline
sp_UserWebsite
Go to Top
4sp_Permalink sp_Print

Beste Mw. L. Dingjan,

Klopt, dit أحـــبـــك ik hou van je betekend.

m.v.g.
Khaled

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
sp_Feed All RSS
Go to top
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 229
Currently Online:
Guest(s) 25
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 220
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1620
Posts: 1890
Newest Members:
Eric Beckers, Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites

Comments off

Comments are closed.