ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

Avatar
sp_LogInOut Log In
Lost password?
sp_Search Search
Advanced Search
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Search Search
Go to Bottom
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Arabische woord voor Poema
22/02/2010
22:31
Avatar
lindsey
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
22/02/2010
sp_UserOfflineSmall Offline
Go to Top
1sp_Permalink sp_Print

Beste meneer Khaled,

Bij deze zet ik de vraag op uw eigen website. Bedankt dat u zoveel moeite voor mij doet.

Graag zou ik de vertaling weten van het woord Poema (of in het Engels; Puma). Dit is de naam van mijn overleden kat en ik wil deze graag laten tatoeeren, vandaar dat ik echt de juiste benaming moet hebben.

Alvast hartelijk bedankt!

Mvg,
Lindsey Dingjan

22/02/2010
22:55
Avatar
Khaled
Nederland
Admin
Forum Posts: 35
Member Since:
17/10/2008
sp_UserOfflineSmall Offline
sp_UserWebsite
Go to Top
2sp_EditHistory sp_Permalink sp_Print

Beste Mw. L. Dingjan,

De vertaling van de naam van uw kat is:

Poema: بــومـا

poe·ma

de (m.); -’s

(1770) <Sp. puma <Quechua puma
middelgroot, bruingeel, katachtig roofdier in Midden- en Z.-Amerika, zonder manen of haarbosjes aan de staart (Puma concolor)
synoniem: Amerikaanse leeuw, cougar

m.v.g.
Khaled

23/02/2010
20:45
Avatar
lindsey
New Member
Members
Forum Posts: 2
Member Since:
22/02/2010
sp_UserOfflineSmall Offline
Go to Top
3sp_Permalink sp_Print

Heel erg bedankt! Dit bevestigd dat wat ik had gevonden correct was.

Kunt u mij misschien nog als laatste vertellen, of dit أحبك ik hou van je betekend?

Super bedankt voor al uw hulp!

08/03/2010
00:52
Avatar
Khaled
Nederland
Admin
Forum Posts: 35
Member Since:
17/10/2008
sp_UserOfflineSmall Offline
sp_UserWebsite
Go to Top
4sp_Permalink sp_Print

Beste Mw. L. Dingjan,

Klopt, dit أحـــبـــك ik hou van je betekend.

m.v.g.
Khaled

sp_Feed All RSS
Go to top
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 388
Currently Online:
Guest(s) 49
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 220
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1620
Posts: 1890
Newest Members:
Eric Beckers, Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4

Comments off

Comments are closed.