Hallo allemaal,

Dit hebben we gedaan tijdens les 7:
- Alle zinnen van les 8 gelezen, behalve de zinnen van de bijlage op p.203-204;
- ZZZ.

Verder hebben we de ontkenning herhaald. Wij kennen nu 6 manieren van ontkennen:

* Ontkenning van bijvoeglijke naamwoorden in de tegenwoordige tijd:
Dit doe je met het werkwoord (niet zijn) laysa (zie p.118).
Voorbeeld: Deze man is niet lelijk. --> لَــــيْـــسَ هَـــذا الـــرَجُـــل قَـــبـــيـــحًـــا

* Ontkenning van alle andere werkwoorden in de tegenwoordige tijd:
Dit doe je met laa (zie p.153-154).
Voorbeeld: Hij woont niet in Beiroet. --> لَا يَـــسْـــكُـــنُ فـــي بَـــيْـــروت

* Ontkenning van bijvoeglijke naamwoorden in de verleden tijd:
Dat doe je met ( مـــا كـــان ) maa kana (zie p. 118).
Voorbeeld: Deze man was niet lelijk. --> مـــاكـــان هـــذا الـــرجـــل قـــبـــيـــحـــا

* Ontkenning van werkwoorden in de verleden tijd:
Dat doe je met maa (zie p.100)
Voorbeeld: Hij woonde niet in Beiroet. --> مـــا سَـــكَـــنَ فـــي بَـــيْـــروت

* Ontkennig van bijvoeglijke naamwoorden in de toekomende tijd:
Dat doe je met ( لـــن يـــكـــون ) lan in combinatie met de tegenwoordige tijd van het werkwoord kana:
Voorbeeld: Deze man zal niet lelijk zijn. --> لـــن يـــكـــون هـــذا الـــرجــــل قـــبـــيـــحـــا

* Ontkenning van werkwoorden in de toekomende tijd:
Dit doe je met het woordje lan in combinatie met de tegenwoordige tijd (zie p.154)
Voorbeeld: Hij zal niet in Beiroet wonen. --> لَـــن يَـــسْــــكُـــنُ فـــي بَـــيْـــروت

Ook het woordje ( إ نَّ ) inna kwam voorbij. Je kunt dit op 3 manieren vertalen:
1. Het is zeker dat... ;
2. Voorwaar (vooral bij teksten uit de Koran);
3. Je vertaalt het niet.

Huiswerk voor de volgende les:
- ZZZ
- Voorbereiden om vlot te kunnen lezen tijdens de les: de bijlage van les 8 op p.203-204, de leestekst van les 9 plus alle zinnen van les 9.

Ik zie jullie a.s. donderdag weer.

Groetjes,
Loes

10,5 / 36