ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن
Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.
12:03
10/08/2016
Behandeld tijdens de les:
Huiswerk hoofdstuk 10 oef. 3 en oef 6. en van oef. 7 t/m vraag 5. Tekst gelezen en vertaald van hoofdstuk 10 blz. 167/ 168. Thema oefening gelezen van hfdst 10 blz. 205.
herhaald:
- Meervoudsvorm in combinatie met een getal -
Bij de getallen 3 t/m 10 geldt, dat het getal gezien wordt als een zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat in het Arabisch de regel van 'van-constructie' wordt gebruikt. Hiernaast geldt:
- Het getal gaat vooraf aan de tellen hoeveelheid
- het getal wordt gevolgd door het onbepaalde meervoud
- de telwoorden lijden aan polariteit (een woord waarvan het enkelvoud mannelijk is, heeft een vrouwelijk telwoord en een woord waarvan het enkelvoud vrouwelijk is, heeft een mannelijk telwoord).
drie meisjes = ثَلاَثُ بَنَاتٍ
drie jongens = ثَلاَثَةُ اَوْلاَ دٍ
Let op! Bij EXTERNE meervoudsvormen (mannelijk) geldt een andere regel. De meervoudsvorm eindigt op وُنَ of يِنَ. In dit geval geldt de regel van onbepaaldheid en dubbele kasra niet!
vier bakkers = أَرْبَعَةُ خَبَّازِينَ
6 leraren = سِتَّةُ مُعَلِّمِينَ
(omdat het de 'van-constructie' betreft, wordt de يِنَ vorm gebruikt. De وُنَ vorm wordt alleen gebruikt indien het ond of naamwoordelijk deel van het gezegde betreft)
- Ontkenning -
Ontkenning van een werkwoord:
ontkenning in de verleden tijd: v.t. + ما
Hij dronk geen wijn = مَا شَرِبَ خَمْراً
ontkenning in de tegenwoordige tijd: t.t. + لا
Hij drinkt geen wijn = لاَ يَشْرَبُ خَمْراً
ontkenning in de toekomende tijd: t.t. + لَنْ
Hij zal geen wijn drinken =لَنْ يَشْرَبُ خَمْراً
Ontkenning van een bijvoeglijk naamwoord:
Voor de ontkenning van een bijvoeglijk naamwoord in de tegenwoordige tijd (hij is niet lelijk, zij is niet aardig, enz.) wordt het werkwoord 'niet zijn' = لَيْسَ gebruikt.
De man is niet lelijk = لَيْسَ الرَّجُلُ قَبِيحاً
Voor de ontkenning van een bijvoeglijk naamwoord in de verleden tijd (hij was niet lelijk, zij was niet aardig, enz.) wordt het werkwoord 'niet zijn' in de voltooide tijd = مَا كَانَ gebruikt.
De man was niet lelijk = مَا كَانَ الرَّجُلُ قَبِيحاً
Zie ook uitleg hoofdstuk 7 blz. 118.
Het woord حَتَى heeft meerdere betekenissen. Het woord dat gevolgd wordt door حَتَى bepaalt de betekenis hiervan.
Indien na حَتَى een zelfstandig naamwoord volgt, betekent het 'zelfs, ook'
Indien na حَتَى een werkwoord volgt, betekent het 'tot'.
Huiswerk voor de volgende keer:
- hoofdstuk 10 oefening 7 blz. 180 afmaken vanaf vraag 6
- Alle zelfstandig naamwoorden met een INTERNE meervoudsvorm van boek 1 opschrijven. Doe dit op de volgende wijze: Neem ongeveer 15 A4-tjes. Maak 4 kolommen (je mag nog 2 kolommen toevoegen voor de Engelse vorm voor een betere vertaling, maar dat hoeft niet):
Nederlands Arabisch
Enkelvoud Meervoud Meervoud Enkelvoud
Schrijf nu alle znw op die je tegenkomt in boek 1 VANAF HFDST 4, blz 61. Vanaf dit hoofdstuk staat de meervoudsvorm namelijk tussen haakjes achter de enkelvoud. Schrijf alle soortgelijke znw op hetzelfde blaadje. Indien je een andere vorm tegenkomt, schrijf je dit op een ander blad. Je zult zien dat je ongeveer 12/ 13/ 14 verschillende soorten meervoudsvormen krijgt.
Dit meenemen naar de volgende les.
1 Guest(s)
Permalink Comments off