ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

Avatar
sp_LogInOut Log In
Lost password?
sp_Search Search
Advanced Search
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Search Search
Go to Bottom
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Dordrecht: oef 1, pag 127 regel 7
25/11/2010
16:59
Avatar
Guest
Guest
Guests
Go to Top
1sp_Permalink sp_Print

Wie helpt me met deze regel? Ik kom er niet uit... wat is de betekenis van het derde woord?

26/11/2010
11:17
Avatar
Guest
Guest
Guests
Go to Top
2sp_Permalink sp_Print

Hoi Marleen,
Bedoel je de laatste 7e zin van de herhaling?
Het 3e woord daarvan: الجزّار = de slager.
Ik heb de zin vertaald als: Terwijl de slager de winkel uitging, pakte de hond het vlees en at het op.
Groetjes en een leuke les morgen (ik ben er helaas niet: heb een studiedag van mijn werk),
Petra

sp_Feed All RSS
Go to top
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 388
Currently Online:
Guest(s) 30
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 220
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1620
Posts: 1890
Newest Members:
Eric Beckers, Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4

Comments off

Comments are closed.