Hallo allemaal,

Sorry voor de vertraging.

Dit hebben we gedaan:
- De leestekst van les 6 gelezen;
- Zeven zinnige zinnen;
- Visitekaartjes opgezegd.
Het is de bedoeling dat je de in het Arabisch geschreven en in de les gecorrigeerde ZZZ ter controle opstuurt naar meneer Khaled.

Huiswerk voor de volgende les, op donderdag 21 juni:
- De rest van les 6 alvast lezen;
- Visitekaartje aanvullen tot 8 zinnen;
- Zeven zinnige zinnen in de vorm van een verhaaltje;
- Alvast verpakkingen en folders in het Arabisch verzamelen, bijvoorbeeld folders van de overheid, of wasetiketten van kleding.

De volgende grammaticale kwesties kwamen voorbij:

# Een zelfstandig naamwoord kan maar door één van de volgende dingen bepaald worden:
- het bepaald lidwoord --> de hond
- het bezittelijk voornaamwoord --> zijn hart
- een van-constructie --> (het) hart van de hond. In het Arabisch valt het bepaald lidwoord bij 'hart' weg, vanwege de regel dat een zelfstandig naamwoord maar door één ding bepaald kan worden (in dit geval door 'van de hond').
Zie ook p.136 in het boek.

# Bij de van-constructie past het eerste deel van de constructie zich aan aan de functie in de zin.
Een voorbeeld: kitab-u al-walad-i (het boek van de jongen)
Als 'het boek van de jongen' lijdend voorwerp is in de zin, wordt de uitgang van kitab niet kitab-u, maar kitab-a. Het tweede deel, al-walad-i, verandert niet. Dus: ahadtu kitab-a al-walad-i (Ik heb het boek van de jongen gepakt).
Als 'het boek van de jongen' volgt op een voorzetsel, wordt de uitgang kitab-i. Het tweede deel blijft weer hetzelfde.
Dus: a-ssura fi kitab-i al-walad-i (Het plaatje staat in het boek van de jongen).

# Wanneer gebruik je lakinna en wanneer lakin?
De betekenis van lakinna en lakin is hetzelfde: het voegwoord 'maar'.
- Lakinna gebruik je als het direct wordt gevolgd door het onderwerp. Dit kan een zelfstandig naamwoord zijn of een persoonssuffix (bijv. lakinna-hu);
- In alle andere gevallen gebruik je lakin.
Zie ook het document 'Voegwoord-MAAR-het-verschil-tussen-LEKIN-en-LEKINNE.doc' op de site, bij Informatie voor studenten, Gevorderden (les 8-12).

Zo, dat was het weer. Tot 21 juni!

Groetjes,
Loes