ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن
Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.
22:39
30/01/2016
Les 7: 16-3-2016
Behandelde onderwerpen:
1. Vragen
2. Huiswerk les 6 (werkwoorden, 5.9 oefening: 6,7,8 en 9)
3. De volgorde van de woorden in een zin
4. Data vervolgcursus
--------
Huiswerk 23-3-2016
- 7 zinnige zinnen
- Vervoegen werkwoorden (afmaken huiswerk les 6)
- Oefening 11 op blz. 11 en 112
--------
1. Vragen
- Hoe om te gaan bij 2-voud als het een man en een vrouw betreft behandelen als mannelijk.
- Hoe om te gaan met collectiva in relatie tot aanwijzend voornaamwoord? behandelen als enkelvoud mannelijk, conform schema bijvoeglijk naamwoord (zie aantekeningen les 5+6)
Collectiva worden behandelt op blz. 78 onderaan en op blz. 83.
Herhaling les 5: schema voor toepassing BNW:
Van rechts naar links
[B.N.W] [Z.N.W.]
Vrouwelijk enkelvoud Mannelijk Enkelvoud
Vrouwelijk enkelvoud Vrouwelijk enkelvoud
2-voud 2-voud
Meervoud Meervoud (uitzonderingen: zaken, zijnde niet-mensen, wordt het b.v.m. e.v. vrouw, bij collectiva wordt dit e.v. man)**
- Worden bijwoorden ook vervoegd (ook, erg, veel)? Nee, bijwoorden worden niet vervoegd.
- Op welke plaats in de zin komen bijwoorden achteraan in de zin
- Kan een zin beginnen met een voorzetsel? Niet wenselijk (in geen enkele taal)
- Hoe zorg je voor een correcte vertaling in relatie tot bijwoorden, bijvoeglijk naamwoorden en zelfstandig naamwoorden? Vertaal altijd van binnen naar buiten. In NL:
o Veel mooie woorden vertalen van binnen naar buiten:
woorden mooi veel كلمات جميلة كثير
- Wordt de , niet gebruikt in het Arabisch? Nee, de و wordt gebruikt ipv de komma
3. De volgorde in de zin
- 1 werkwoord, 2 onderwerp, 3 lijdend voorwerp, 4 meewerkend voorwerp 5 overig
- Indien tijdsbepaling gebruikt wordt, liever beginnen met tijdsbepaling
- Gebruik de volgorde in de 7 zinnige zinnen
4. Data vervolgcursus
De data voor de vervolgcursus zijn:
- 13-4
- 20-4
- 27-4
- 11-5
- 18-5
- 25-5
- 1-6
- 13-7
1 Guest(s)
Permalink Comments off