Les 6 - 9-3-2016
Behandelde onderwerpen
1. Vragen
2. 4 stappen voor correcte vertaling
3. “Van” constructie
4. 2-voud
5. Werkwoord vervoegingen
6. Conversatie + lezen teksten H5

Huiswerk

1. 5.9 oefening 9
2. 5.9 oefening 8
3. 5.9 oefening 7
4. 5.9 oefening 6 nr. 10
5. Hoofstuk 6: vervoegen werkwoorden + hulptekens (in andere kleur): blz. 96 (6.2.1), 97 , 98 en 99 (30 stuks totaal)
6. 7 zinnige zinnen
--------------
1. Vragen

• Welke zelfstandig naamwoorden (ZNW) zijn vrouwelijk?
Alle woorden die eindigen met ta_marbuta (ة) zijn vrouwelijk. Daarnaast alle woorden in de categorieën zoals aangegeven op paragraaf 5.7 (o.a. woorden die direct vrouwen betreffen, de meeste lichaamsdelen, veel verschijnselen in de natuur, veel aardrijkskundige namen)

• Hoe is de volgorde in een zin in combinatie met ZNM, bijvoeglijke naamwoorden (BNW)? en bijwoorden (BW)?
De juiste volgorde is ZNW BNW BW
Het huis is erg groot
ال بيت كبير جدّاً

• Hoe behandel je collectiva in combinatie met BNW?
Collectiva worden behandelt op blz. 78 onderaan en op blz. 83.
Herhaling les 5: schema voor toepassing BNW:
Van rechts naar links 
[B.N.W] [Z.N.W.]
Vrouwelijk enkelvoud Mannelijk Enkelvoud
Vrouwelijk enkelvoud Vrouwelijk enkelvoud
2-voud 2-voud
Meervoud Meervoud (uitzonderingen: zaken, zijnde niet-mensen, wordt het b.v.m. e.v. vrouw, bij collectiva wordt dit e.v. man)

2. 4 stappen voor correcte vertaling vraag / antwoord

1. Goed lezen
2. Vertalen naar het Nederlands
3. Beantwoord de vraag in NL of corrigeer de vraag in NL
4. Resultaat vertalen naar het Arabisch

3. Bepaaldheid en onbepaaldheid irt “Van” Constructie

De “Van”constructie wordt behandelt in paragraaf 8.1 op blz. 136.
Er zijn 3 manieren waarop een ZNW kan worden bepaald.
o Het lidwoord van bepaaldheid
o Het bezittelijk voornaamwoord als persoonssuffix
o Een “van” constructie (3 opties, maar slechts 1 is mogelijk per zin)
Zie voorbeelden pagina 137, 138 e 139

4. 2-voud

2-voud wordt toegelicht op pagina 82 in paragraaf 5.5 met voorbeelden.
2-voud komt tot stand door de toevoegingen -ani en -ayni toe te voegen, afhankelijk of ZNW onderwerp / onderdeel van naamwoordelijk gezegde is (-ani) of na voorzetsel en alle andere gevallen (-ayni). Let op BNW volgen ZNW conform schema onder 1. Vragen (ZNW  BNW)

Let op dat ta_marbuta (ة) wordt reguliere ت bij vervoeging naar 2-voud.

Vb: jullie zijn mooi (antuma jamiltani)  ta-marbuta vervoeging + BNW toepassing 2-voud + gebruik persoonlijk voornaamwoord 2-voud

انتما جميلتَانِ

5. Werkwoord vervoegingen

• 80% van de werkwoorden in de Arabische taal worden vervoegd via STAM 1 (zie pagina 95)
o STAM van 3 letters (Radicalen)
o R1 kent altijd een Fatha َ
o R2 kent Kasra, Damma of Fatha ِ ُ َ
o R3 kent altijd een Fatha َ
• Voltooide tijd en verleden tijd zijn hetzelfde
• We beginnen met verleden tijd en voltooide tijd, zodat we straks daar de tegenwoordige tijd van af kunnen leiden