Eerste schrijftest van Henk.
behandeld tijdens les 15 jan 19. (sorry, niet chronologisch geschreven).

Uitspraak (herhaling vd vorige les) :
aan het einde v.e. zin, of een pauze ( komma) is de vocalisatie van de laatste letter v.h. laatste woord : sukn , BEHALVE bij dubbel fatgah met alief; DAN is de uitspraak, alsof er een enkele fatgah staat. (P.M. geldt dus voor alle klanken a= fatgah, oe= dhomma, ie=kasrah, an, oen ,ien ).

Methode om te bepalen welke vocalisatie hoort bij de laatste letter van elk woord:
vraag 1. HOEVEEL hulptekens (vocalisatie = klanken) plaatsen.
Antwoord: als het woord a) onbekend, of b) onbepaald is, of c) het heeft het lidwoord van bepaaldheid ( alief + lam ) NIET,
dan moeten er 2 (twee) hulptekens geplaatst worden,

vraagt 2. WELK(E) hulpteken(s) ?
Antwoord:
a) als (zelfst naamwoord of bijv naamw) is het ONDERWERP OF het NAAMWOORDELIJK DEEL vh gezegde , dan DHOMMA (oe) toepassen.
b) als (zelfst nw of bijv nw) is
Of het LIJDEND VOORWERP ,
OF het ONDERWERP vd zinnen van inna (alif+hamza+kasrah/onder en noen+shadda+fatgah/boven) en haar zusjes "lakinnna en anna (bl 103onder)"
OF (zelfst nw of bijv nw) is het NAAMWOORDELIJK DEEL vh gezegde vd zinnen van "kaa na" (kaf+fatgah+alief en noen+fatgah) en haar zusjes( zie boven) ,dan FATGAH ( a) toepassen. Als sprake is van DUBBEL FATGAH, dan OOK ALIEF toevoegen, BEHALVE als de laatste letter vh woord een "ha-tamarbuta" of "hamza" of "alief maqsoera" is, dan GEEN ALIEF toepassen. (OPM:k ben niet zeker of ik deze regel juist heb geschreven, SORRY- 25-1-19)
c) als (zelfst nw of bijv nw) volgt NA een voorzetsel OF in de zinnen van ( . . van . . ) dan KASRAH ( ie) toepassen.

Deze oefening (d.i. de stapjes volgen en vaststellen) hebben we tijdens de les met een aantal woorden klassikaal gedaan.

Correctie in het boek. bl 104.
1) Lees: Ik hoorde dat Moh ziek IS ( niet "was").
2) in Arab tekst: de dubbele fatgah op de alief van het woord " Moehammad-an" NIET op de alief ,MAAR op de Dal plaatsen.

HUISWERK maken. Z>Z>Z> zeven zinnige zinnen. Die gaan we in de les met de mede-cursisten in het Arabisch uitspreken en (vd anderen) aanhoren en vertalen.
SUCCES en tot de volgende les.