12 Dec 2019
Sommige letters kun je op elkaar schrijven, zoals de la en de mim. Wij moeten de letters altijd naast elkaar schrijven.
Bij blz. 51, 3.4: Er zijn 7 letters, die een woord betekenen. و (wa) betekent ‘en.’ ب(bi) betekent ‘in’, ‘door’ en ‘met’ (niet voor mensen.) ل (li) betekent ‘voor’, ‘aan’ ‘van’. Als werkwoord betekent het ‘hebben.’ Deze letters worden verbonden met het volgende woord, behalve de letter و, die kun je niet verbinden met het volgende woord.
Lidwoorden. In het Nederlands heb je bepaalde lidwoorden ‘de’ en ‘het’, en een onbepaald lidwoord, ‘een’. Het Arabisch kent geen onbepaald lidwoord. Het bepaalde lidwoord is ال -al. Het wordt aan het zelfstandig naamwoord vastgeschreven. Zie verder paragraaf 4.3.
Voorbeelden die in de les gegeven zijn: huis: بيت; het huis البيت ; In het huis بالبيا
Zie ook hst. 7, 7.5. Als ‘li’ gevolgd wordt door het lidwoord, vervalt de hamza en de alif. Een alif aan het begin van de zin wordt altijd uitgesproken. Een alif later in de zin wordt nooit uitgesproken.
Het voegwoord ‘en’ hoort altijd bij het tweede zelfstandige naamwoord. Dus ‘de jongen en het meisje’ is in het Arabisch: ااولد وللبينت (alwalad walbint.)
In 3.3.2 wordt het verbindingsteken ‘wasra’ besproken. De ‘wasra’ op de letter verbindt de volgende letter met de vorige.
Huiswerk: de Arabische woorden van blz. 45 en 46 1x overschrijven. De oefening op blz. 51/52 maken. En 1 t/m 20 maken van de het lesmateriaal voor beginners, deel 1, les 3. Schrijf aan de rechterkant het Arabische woord aan elkaar en schrijf in de linker kolom de Nederlandse betekenis ervan.