Hallo Lahay,

26 oktober kregen wij les 5 van onze cursus.

1)
Tijdens deze les hebben we de uitspraak van de woorden op blz. 45 t/m 47 geoefend.

Gewoonlijk worden de Arabische letters naast elkaar geschreven.
De letters خ ح ج م kunnen op elkaar geschreven worden (dit zie je bijvoorbeeld bij kalligrafie). Zie blz. 45 bij de letter م

Tip van meneer Khaled: op het whiteboard van de lessen uit Gouda en Amersfoort kun je ook lesstof terugzoeken, ook van voorgaande jaren.

Blz. 48 en 49 behandelen we nu niet.

2)
Het Arabisch kent ongeveer 27000 woorden. 11 woorden daarvan beginnen met een sukun ( ْ )
Omdat je een woord niet met een sukun (‘even stil na de letter’) kan beginnen, schrijf je een alif met kasra ( اِ ) ervóór:

3 van deze 11 woorden:

اِمْرَأَة (een vrouw)

اِبْن (een zoon)

اِسْم (een naam)

Maar, als er een letter voor deze woorden komt, dan moet je de alif met kasra weglaten:

اَلْمَرْأَة (de vrouw)

أُسَامَة بِن لاَدِن (Osama bin Laden)

بِسْم (met naam)

3)
Verder is in de les de bepaaldheid en onbepaaldheid van woorden behandeld.
In het Nederlands maken ‘de’ en ‘het’ een zelfstandig naamwoord bepaald. In het Arabisch gebruiken ze hiervoor ‘al’ ( ال ).

البيت (al-bayt) = het huis

Het lidwoord ‘al’ schrijf je aan het zelfstandig naamwoord vast. Dus geen spatie ertussen.

Het Nederlandse lidwoord ‘een’, dat onbepaaldheid aangeeft, gebruikt men niet in het Arabisch.

بيت (bayt) = een huis

4)
Dan de verbindingshamza, de alif wasla ( ٱ )

Voorbeeld: ‘de jongen en het meisje’

‘de jongen’ = الولد
‘en’ = و
‘het meisje’ = البنت

‘en’ ( و ) wordt altijd aan het volgende woord geschreven:

الولد والبنت

In verband met de uitspraak (een alif spreek je niet uit als deze in het midden van een woord staat) schrijf je een verbindingshamza ( ٱ ):

الواد وٱلبنت

5)
In de les van vandaag zijn ook de eenletterige woorden besproken.
Het Arabisch kent 7 letters die een woord betekenen. 3 hiervan zijn behandeld:

وَ (= en)

لِ (= voor / aan / van / om / werkwoord ‘hebben’)

بِ (= in / door / met (waarbij ‘met’ niet voor mensen maar voor zaken))

Het huiswerk voor volgende week:
- schrijf de Arabische woorden van blz. 40 t/m 47 één keer over op het papier met 2 lijnen.
- op de website arabisch.nu ga je naar: informatie -> lesmateriaal -> beginners -> les3 -> vorm woorden van...V1.
1) schrijf deze letters aan elkaar
2) vertaal de woorden naar het Nederlands

Succes en tot volgende week.

Groeten,
David