ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن
Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.
12:29
05/03/2018
Nisba vormen
Om van een zelfstandig naamwoord een bijvoegevelijk naamwoord te maken, moet aan de mannelijke vorm van het woord -iyyun (mannelijk of -iyyatun (vrouwelijk) worden toegevoegd. NB: de uitspraak van de sadda op de ي is kritisch. Deze vorm - NISBA - komt vooral voor bij geografische afleidinen en abstractisch. Bijvoorbeeld:
Nederland: هولندا
Nederlands (m): هولندي
Nederlandse (v):هولندية
In het geval een woord eindigt op een يا of ا dan wordt de laatste letter geschrapt en komt de ي achter de letter die voor de geschrapte letter staat, bijvoorbeeld:
Syrie: سيري
Syrisch: سوري
Nota Bene:
- Als een land begint met een lidwoord, dan vervalt het lidwoord
- Bij landen geeft de nisba zowel de bewoner als de bijvoeglijk naamwoord neer, dus: فلسطيني betekent Palestijn en Palestijns, عربي betekent Arabisch en Arabier
- Vrouwelijke vormen door toevoeging van een ة, dit geeft tevens ook een abstractie aan, zoals ‘christendom’ مسيحية
- De taal van een bepaald land wordt gevormd door de vrouwelijk vorm van de nisba een lidwoord toe te voegen, de het Arabisch is: العربية
Bezitsconstructies
Vervolg op wat besproken is, wordt verder besproken in hoofdstuk 8:
Afhankelijk van een positie in een zin kan een eerste regel over ruled worden door de regels rondom de bezitsconstructie. Dus waar ‘normaal’ de vertaling van De tuin van het huis, بستان البيت, normaal gesproken بستان een damma krijgt, wordt het indien het lijdend voorwerp in een zin is, of wanneer het wordt voorafgegaan door een voorzetsel, over ruled door die regels en krijgt het fatha.
Er is een volgorde van ‘sterkte’:
Fatha. = *
Damma = **
Kasra = ***
ا…. = ****
و… = *****
ي… = ******
Huiswerk voor 25/6
- Veel audio fragmenten luisteren
- Dictee voorbereiden oefening 5 van hoofdstuk 6
- ZZZ + opnieuw fouten oude ZZZ
- H.7.B.128.O.1+2
- Zelf voorbeeld maken zoals pagina 111, oefening 11
- Kruiswoord puzzel maken
1 Guest(s)
Permalink Comments off