- Een alif wordt alleen uitgesproken aan het begin van een reeks woorden. Dus bijvoorbeeld aan het begin van een zin, of na een rustpauze. Verder NOOIT

اَلْوَلَد وَالْبِنْت De jongen en het meisje

De alif van het meisje ( الْبِنْت )wordt dus niet uitgesproken.

اَلْبِنْت وَالْوَلَد Het meisje en de jongen

De alif van de jongen (الْوَلَد) wordt niet uitgesproken.

- Zonneletters / Maanletters
Volgende letters zijn zonneletters:
ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ن ل

Let op : de Lam wordt in het boek niet genoemd. Deze toevoegen.

Wanneer het lidwoord اَلْ voor een naamwoord (Zelfst. Naamwoord/Bijvglk naamwoord/...) staat dat begint met een zonneletter, dan wordt de lam net zo uitgesproken als de eerste letter van dat woord. De eerste letter verdubbeld (in de uitspraak). De lam assimileert.

اَلرّجُل (De man) De Lam wordt niet uitgesproken, want de Ra is een zonneletter. De Lam assimileert.
اَلْوَلَد (De jongen) De Lam wordt wel uitgesproken, want de Waw is geen zonneletter. De Lam assimileert niet.

-Vorige twee items samen:
اَلرّجُل وَالْوَلَد De man en de jongen : De Lam van de man ( اَلرّجُل ) assimileert (want de Ra is een zonneletter) de Ra krijgt het verdubbelingsteken. De Alif in "de jongen" spreek je ook niet uit (staat niet aan het begin, staat tussen twee medeklinkers in). De Lam spreek je wel uit, want Waw is geen zonneletter.

اَلْوَلَد وَالرَّجُل De jongen en de man : De Alif van "de man" spreek je niet uit (niet aan 't begin/staat tussen twee medeklinkers in). De Lam van de man spreek je ook niet uit, want de Ra die erna komt is een zonneletter. De Lam assimileert, en de Ra krijgt een verdubbeling. De Alif bij de jongen spreek je wel uit, want het begin van de zin. De Lam spreek je ook uit, want de Waw is geen zonneletter.

- Fatah/Kasra/Damma (al dan niet dubbel) op de laatste letter.
Als de laatste letter van een woord een enkel of dubbel hulpteken heeft dan spreek je die niet uit als je stopt met lezen. Gebruik dan in de uitspraak een sukun. Wanneer je niet stop met lezen/uitspreken dan dan de enkele of dubbele hulptekens wel uitspreken.

Op een Alif kan nooit een dubbel fatah komen. Deze komt op de laatste letter van het orginele woord. In het boek zie je dit wel af en toe. Dit is fout!

Het werkwoord "zijn" in de tegenwoordige tijd, wordt in het Arabisch niet gebruikt zoals in het Nederlands.
Als je wilt zeggen "Ik ben Martijn" zou het Arabisch zijn "Ik Martijn"