Aantekeningen van de 6e Arabische les 15-9-2021

Wat hebben we veel gedaan de afgelopen keer. Bijna al het huiswerk hebben we nagekeken. TOP!
Er is nog 1 opdracht blijven staan, nl. H.8.B.145.O.5. Nederlandse zinnen vertalen naar het Arabisch. Khaled zal het zeker op prijs stellen wanneer we deze vertaling op papier schrijven. We kunnen dan snel en gericht de vertaling nakijken en bespreken.

Nieuw huiswerk voor 23-9-2021

H.9.B.162.O.7
H.9.B.166.O.15
H.9.B.163.O.8.
+
Zeven zinnige zinnen. Nederlandse zinnen opsturen naar Khaled.

Succes allemaal !!!

Wat hebben we besproken op 15-9-2021?

Khaled gaf de tip om op zijn site te kijken.

-informatie
-lesmateriaal gevorderden
-les 9 v.t. ---- t.t. onvoltooide tijd
Acon online (wortel) vervoeging machine.

Jannemieke heeft in de Arabische app daarvan een printscreen gestuurd.

THEORIE :

9.2. blz. 154

De VERGROTENDE TRAP als vergelijking (groter dan, kleiner dan), maak je volgens het volgende model:
أَفْعَلُ مِنْ
أَفْعَلُ مِنَ ال

Je moet het werkwoord BUITEN beschouwing laten. Je moet het eigenlijk zien als een 'kapstok' die je kunt gebruiken om de vergrotende trap te maken. Het voorbeeld is dus GEEN vervoeging van het werkwoord, maar een model, een kapstok, een richtlijn hoe je vergrotende trap kunt maken.

Je start dus met de أَ
op de 1e letter een skun ْ
op de 2e letter een fatha َ
en op de 3e letter een damma ُ
van het bijvoeglijk naamwoord.

Deze vorm geldt voor:
* mannelijk bijv.nw.
* vrouwelijk bijv.nw.
* enkelvoud bijv.nw.
* meervoud bijv. nw.

Voorbeelden:
groot كَبِير
groter dan أَكْبَرُ مِنْ

!!!!! Zoals je ziet VERDWIJNT de ya ي !!!!!

groter dan jou (m) أَكْبَرُ مِنْكَ
groter dan ik أَكْبَرُ منِّي zie blz. 119 1e kolom. ي نِي

klein صَغِير
kleiner dan أَصْغَرُ مِنْ
kleiner dan ik أَصْغَرُ مِنِّي
مِنْ min heeft een nun, ن niiee نِي heeft ook een nun ن
Je krijgt dus 2x een nun ن ن achter elkaar. Dit wordt dus een sadda ّ (verdubbeling van de nun ن ) en een kasra. ِّ

Kleiner dan haar أَصْغَرُ مِنْهَا

Wanneer het woord NA min ( مِنْ ) begint het ال dan wordt de SKUN ْ op de nun ن VERVANGEN door een fatha َ

Voorbeeld:

De meisjes zijn ouder dan de jongens.
البَنَاتُ أَكْبَرُ مِنَ الأَوْلَادِ

9.2.1. blz. 154 Bijzonderheden.

1. Wanneer R2 en R3 dezelfde RADICAAL zijn, dan wordt het:

nieuw جَدِيد R2 = dal د R3 = dal د
Wanneer dit zo is, dan krijgt de 1e RADICAAL geen skun ْ , maar een fatha َ en door de verdubbeling van dezelfde letters krijgt de laatste letter dus een sadda met een damma.
nieuw جَدِيد nieuwer أَجَدُِّ

Wat extra voorbeelden:
geliefde حَبِيب geliefder أَحَبُّ
dierbaar عَزِيز dierbaarder أَعَزُّ
weing قَلِيل minder أَقَلُّ

2. VERGROTENDE TRAP kan OOK gemaakt worden van DEELWOORDEN.

geleerd عَالِم geleerder أَعْلَمُ

Zoals je ziet VERDWIJNT de ALIF ا

3. VERGROTENDE TRAP van WOORDEN met ZWAKKE RADICAAL

duur غَالٍ duurder أَغْلَى
ver قَاصٍ verder أقْصَى

Ook hier VERDWIJNT de ALIF. ا