Amersfoort - tweede jaar - les van 19 november 2015 - dit was de 9e les van de cursus

السلم عليكم

Vandaag zijn we verder gegaan met de 3e extra oefening van Khaled. We zijn wat uitgebreider ingegaan op enkele onderdelen van de grammatica:

* de "van-constructie"
Zoals bekend gaat het hierbij om de relatie tussen twee onderdelen van een zin, die in het NL verbonden worden met het woord "van", zoals in: "het boek van mijn vader", in het AR wordt dat كتب الاي. Belangrijk is dat een van de termen van een "van-constructie" bepaald (bekend) is en de andere term(en) onbepaald kunnen zijn.

Een woord (bijvoorbeeld "boek - كتب) kan op de volgende manieren bepaald zijn:
1. doordat het lidwoord ervoor staat: ال. Zoals in: الكتب (het boek)
2. doordat het bezittelijk voornaamwoord erachter staat (suffix): ي ك ه enz. Zoals in: كتني (mijn boek)
3. doordat het deel uitmaakt van een "van-constructie". Zoals in: كتب الاب (het boek van mijn vader)
4. doordat het in een van-constructie verbonden is met een eigennaam van een persoon, stad, land, etc. Zoals in: ريس سورية (de president van Syrië).

* de toekomende tijd
We hebben nu van het regelmatige werkwoord de voltooide tijd (verleden tijd) en de onvoltooide tijd (tegenwoordige tijd) leren kennen.
De toekomende tijd van het werkwoord wordt eenvoudig verkregen door vóór het werkwoord het woordje سوف (sawfa) of het prefix س (sa) te plaatsen. Dit laatste zit vast aan het werkwoord, het eerste is een los woordje vóór het werkwoord. Zie pag. 153 van het boek.
Er is een verschil in betekenis: met het prefix sa druk je uit dat iets in de nabije toekomst zal gedaan worden, bijv. "dat zal ik doen". Met het woordje sawfa ervoor druk je iets in de verder gelegen toekomst uit, zoals "hij zal komend jaar komen".

* de vorming van de tegenwoordige tijd op basis van de verleden tijd.
Zoals bekend, verandert de klinker van R2 van de verleden tijd in een andere klinker in de tegenwoordige tijd en wordt er een prefix en een suffix als uitgang van de persoonsvorm toegevoegd.
De klankverandering kun je voor elk werkwoord in het woordenboek vinden.
Daarnaast zijn er specifieke typen werkwoorden die een eigen model van verandering doormaken van verleden tijd naar tegenwoordige tijd. Bekijk daarvoor tabel 5 van de basiswoordenlijst. Er staan daar 11 situaties vermeld van werkwoorden met een bepaalde vorm van R1, R2 en/of R3 en de daarbij passende klankverandering en uitgangen in de tegenwoordige tijd.
Zo kun je de vervoeging van het werkwoord بسي (vergeten) vinden in de kolom voor R3 = ي.

Huiswerk voor 26 november:
- zzz
- van de extra oefeningen van Khaled, de nummers 4 en 5.

مع سلملة

Siem