Les 1, module 3&4 intensief, Den Haag, 13-4-2016

1. Huiswerk
2. Cursusdata vervolg en nieuwe lestijden
3. Vragen
-------
1. Huiswerk
- 10 belangrijke woorden voor conversatie mailen in NL (mits niet in woordenboek),
- 7 zinnige zinnen opsturen in NL en Arabisch wanneer mogelijk,
- H6 oefening 9
- Woorden blz 115 en 116 lezen en kennen
- Dictee woorden blz 58 en 59
- Conversatie blz 85 kennen uit je hoofd voor gebruik zonder boek
- Nieuw: iedere week leren we een nieuwe zin (vraag / antwoord) tbv conversatie en deze zin moet je uit je hoofd leren. Zinnen week 1:

السلأم عليكم - وعليكم السلأم
اِسْمِي xxx - ?اِسْمُكَ

2. Cursusdata vervolg en nieuwe lestijden
- Cursusdata vervolg: 13-4, 20-4, 11-5, 18-5, 1-6, 13-7, 20-7, 3-8 17-8, 24-8, 7-9, 14-9
Let op: 13-7 en 3-8 zijn toegevoegd als extra uren, vanwege 2 nieuwe deelnemers.
Les begint om 19:15 en eindigt om 22:15

3. Vragen
- Uitspraak ا en zonneletters: Hoe spreek je de ا uit in een zin?  ا spreek je alleen uit aan het begin van de zin, anders nooit. Betreffende zin: أكَلَتْ التُفَّاحَةَ: ا spreek je nooit uit, behalve in het begin. Daarnaast bij gebruik van ال dien je rekening te houden met zonneletters. De ل spreek je niet uit en je verdubbelt de zonneletter in de uitspraak. In dit geval de ت. Zie blz. 63 4.4 zonneletters.

- Uitspraak einde zin: Hoe spreek je de ء uit aan het einde van de zin?  de ء is gewoon een letter, net als alle anderen.

- Uitspraak einde zin: Op het einde van de zin spreek je altijd alle hulptekens uit als een ْ, behalve اً. اً spreek je uit als َ
ً= ْ
ٌ= ْ
ٍ= ْ
َ= ْ
ُ= ْ
ِ= ْ
اً = َ
- Werkwoord aan begin zin: Welke vorm krijgt het werkwoord aan het begin van de zin? Meervoud, enkelvoud?  Zie blz 171, 172 10.4.
1) Stelregel: werkwoord is in het begin van de zin enkelvoud en mannelijk of vrouwelijk overeenkomstig het onderwerp
2) Als het onderwerp voorop staat (in bijzinnen bijvoorbeeld) dan moet werkwoord overeenkomstig onderwerp vervoegd worden (ik hoorde dat de kinderen speelden op …)
3) Indien het werkwoord slaat op zij en uit de zin (of ervoor) is niet duidelijk wie “zij” zijn, dan gebruik je wel meervoud.

- Zinsvolgorde: standaard begint de zin met een werkwerk. Gebruik van persoonsvorm aan het begin, alleen als je iets expliciet wilt maken IK heb het gedaan.

- Uitspraak: hoe spreek je de naamvallen uit van woorden die eindigen op ة ( ta marbutha) en waar plaats je de hulptekens?  De hulptekens plaats je op de ة, maar spreek je uit als ت. Let op ZNW of BNW die eindigen op: ة, أ of ى krijgen geen ا met dubbele fatha ً, alleen ً op de betreffende letter (ة, أ of ى)

- ﺇِنَّ en haar zusjes: Wat is de betekenis van ﺇِنَّ (ina) in een zin? ﺇِنَّ staat altijd aan het begin van de zin en betekent: voor waar. Het benadrukt dat hetgeen er komen gaat echt waar is / expliciet / zeker. Let op dat na ﺇِنَّ en haar zusjes (zie blz 103, 104) altijd een ZNW of aanwijzend voornaamwoord volgt.

- ﺇِنَّ en haar zusjes: Wat is de betekenis van أًنَّ (ana)? أًنَّ betekent dat. op: أًنَّ en haar zusjes zijn voegwoorden (dat, omdat, maar, blz 103 6.4.4 item 4) en worden vervoegd conform tabel op 119. Tabel 119 beslaat 30% van de Arabische grammatica. Voorbeeld: Ik hoorde dat jij (mannelijk) ziek was, wordt dan:

o سَمِعَتُ أَنَّ أَنتَ مَرِيد  na toepassing tabel blz 119  سَمِعَتُ أَنَّكَ مَرِيد

- Gebruik “met”: Met mensen: مَعَ, Met zaken (met suiker, etc): بِي.

- ZNW en BNW  5.3 blz 78: het BNW volgt het ZNW in bepaaldheid en geslacht, behalve bij meervoud van zaken en collectiva
Van rechts naar links 
[BNW] [ZNW]
Mannelijk enkelvoud Mannelijk Enkelvoud
Vrouwelijk enkelvoud Vrouwelijk enkelvoud
2-voud 2-voud
Meervoud Meervoud (mbt personen)
Vrouwelijk enkelvoud Meervoud zaken, zijnde niet-mensen
Mannelijk enkelvoud Collectiva
- Aanwijzende voornaamwoorden: let op dat betekenis van aanwijzende voornaamwoorden (die, dat, deze) anders is, afhankelijk of dit bijvoeglijk (Dit boek is oud: هذا الكتاب قديم) of zelfstandig gebruikt wordt (Dit is een boek: هذا كتاب )

- Hulptekens: let op werkwoorden en voorzetsels hebben hulptekens en veranderen niet. ZNW en BNW hebben hulptekens en veranderen wel conform 2-stappenplan Khaled