Samenvatting Les 15, 1-3-2022

- Verschil ﺇَنَّ en ﺇٍنَّ: "anna" betekent "dat" en "inna" betekent voorwaar, zeker, echt waar, of je vertaalt het niet
- وجد (vinden) heeft ook in het AR een dubbele betekenis, net als in het NL: letterlijk iets vinden of een mening

Nieuwe stof (zie ook: het geheim van Khaled)
AR woorden worden verdeeld in 3 groepen:
1. naamwoorden: zelfstandig naamwoorden (znw) en bijvoeglijk naamwoorden (bnw). Die kunnen m(annelijk) of v(rouwlijk) zijn en ev, mv of 2v.
2. werkwoorden: verleden tijd, tegenwoordige tijd, toekomende tijd, ... -> vervoegen volgens model
3. letters (niet letterlijk a, b, c etc. maar naam voor vaste woorden): voorzetsels, voegwoorden,... Bv: op, dus, door, dan -> veranderen niet

Woorden uit categorie 1 krijgen hulptekens op de laatste letter. Je bepaalt de hulptekens door 2 vragen te stellen:
1. HOEVEEL HULPTEKENS?
2. WELKE HULPTEKENS?

1. Hoeveel hulptekens?
Is het naamwoord onbekend en/of onbepaald en/of heeft het geen lidwoord van bepaaldheid (ال) -> 2 HULPTEKENS
Is het naamwoord bepaald -> 1 HULPTEKEN

2. Welke hulptekens?
a) Het znw/bnw is onderwerp of nw. deel v/h gezegde
-> DAMMA

b) Het znw/bnw is:
i. lijdend voorwerp
ii. onderwerp van een bijzin van “إِنَّ en haar zusjes“ (zie p. 103, 6.4.4. nummer 4)
iii. nw. deel v/h gezegde van zinnen van “كَانَ en haar zusjes“ (zie p. 103, 6.4.4. nummer 3)
iv. tijds- of plaatsbepaling
-> FATHA

c) Het znw/bnw
i. komt na een voorzetsel
ii. zit in een zin met de ‘van’-constructie
-> KASRA

Voorbeeldzinnen:
1. Het huis is mooi.
'het huis' is bepaald en onderwerp -> 1 damma
'mooi' is onbepaald en nw. deel vh gezegde -> 2 damma's
2. Ik zie een huis.
'een huis' is onbepaald en lijdend vw -> 2 fatha's + alif*
3. Ik zie het huis.
'het huis' is bepaald en lijdend vw -> 1 fatha
4. Ik sta op een huis.
'een huis' is onbepaald en na een voorzetsel -> 2 kasra's
5. Ik sta op het huis.
'het huis' is bepaald en na een voorzetsel -> 1 kasra

* 2 fatha's worden altijd opgevolgd door een alif, behalve: bij woorden die eindigen op ta'marbuta of alif+hamza of alif maqsura (ة, اء, ى)

Sterrenhotel van Khaled (sterkte van de klinkers):
fatha = *, damma = **, kasra = ***, alif = ****, wauw = *****, alif maqsura = ******
-> de sterkere wint van de zwakkere. Is een woord dus bv. lijden vw maar na een voorzetsel -> kasra wint van fatha

Huiswerk:
- volgende les oef. 7 bespreken
- oefening 8: op alle letters hulptekens zetten in een andere kleur (geen rood) op papier met 2 lijnen + vertalen
zin 8 3e woorden = de letter
zin 11 1 na laatste woord moet zijn: مِنَ (mina)