30-08-2021 (4 uur en 15 min)

De aanmelding voor de vervolgcursus is geopend:
https://www.volksuniversiteitd.....onversatie

Behandelde vragen tijdens deze les:

1)
Het verlengingsteken (‘alif madda) blz 26:

آ = ا + أَ

آ = ا + ءَ

2)
ww ‘vragen’ = سَأَلَ
een actief deelwoord maken uit ww stam 1 —> R1-alif-R2-kasra-R3
actief deelwoord ‘vrager’ (m.) = سَائِل
(Uitleg over deze schrijfwijze volgt nog)

3)
Actief deelwoord:
دَرَسَ wordt دارِس (= student: zelf zoeken, HBO/universiteit)

تَلَبَ wordt تالِب (= leerling: vraagt om te leren, ‘verzoeker’)

4)
6-sterren-hotel:

‘In Nederland’ = في هولندا
Door voorzetsel krijgt het naamwoord een kasra (=3 sterren), maar ‘alif (=4 sterren) is sterker, dus blijft ‘alif.

5)
Ontkenning:

Arabische woorden zijn gesorteerd in 3 categorieën:
- naamwoorden
- werkwoorden
- letters

Ontkenning WW VT = ما
Ontkenning Naamw. VT = ما كان

Ontkenning WW TT = لَ
Ontkenning Naamw. TT = ليس

Letters hebben geen ontkenning.

_____________________________________

Nieuwe theorie:

Het meervoud in het Arabisch kent 2 soorten:

- INTERN MEERVOUD (ook wel ‘gebroken’ of ‘onregelmatig’ meervoud)
- EXTERN MEERVOUD (ook wel ‘normaal’ of ‘regelmatig’ meervoud)

Het intern meervoud wordt later behandeld in deel 2 vh cursusboek.

Uitleg EXTERN meervoud:

MV. M. = EV. M. + وُنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ damma is)

MV. M. = EV. M. + يِنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ fatha/kasra is)

MV. V. = EV. V. + ات

Voorbeelden:

De leraar = المعلّم

De leraren = المعلّمونَ
(volgens ‘geheim van Khaled’ zou damma worden)

Met de leraren = مع المعاّمينَ
(volgens ‘geheim van Khaled’ zou kasra worden)

Dame = سيّدة

Dames = سيّدات

Voor meer uitleg zie blz 77 / 78 / 169.
______________________________________

De woorden op blz 135 hebben we gelezen.

Straat (die recht is) = شارِع (actief deelwoord)

Beslissen / duidelijker maken = شرع

______________________________________

Korte uitleg stam 2 (wordt later behandeld):

stam 2 = stam 1, maar op R2 komt shadda ّ
Hiermee geef je aan dat het woord uit de stam ‘meerdere keren wordt uitgevoerd’.

______________________________________

Hoofdstuk 8 bestaat uit 2 onderdelen:

1) ‘van-constructie’
2) effecten van voorzetsels

1) ‘van-constructie’, zie 8.2

'Het huis van de man is groot'
Het huis —> بيتُ (let op: ‘ ال ‘ vervalt)
de man —> الرجلِ
groot —> كبيرٌ
Zie de hulptekens: Het huis krijgt DAMMA, de man krijgt KASRA.
M.a.w : ‘van’-constructie = ‘DAMMA-KASRA’

Voor ‘reeksen’ zie 8.2.2 blz 137.

Als er te veel reeksen achter elkaar staan, kun je het voorzetsel لِ gebruiken om ‘paren te maken’.

Zie voorbeelden blz 137 tm 139.

2) Voorzetsels, zie 8.3

Voorzetsels geven kasra aan het z.n.w.
Zowel de Nederlandse als de Arabische taal kennen 11 voorzetsels.
De bijzonderheden van voorzetsels staan op blz 140 tm 142.

Huiswerk:
1)
Maak van de volgende zin een ‘reeks’ uit de ‘van-constructie’:

‘De grote hond van het kleine meisje van de mooie vrouw’

Doe hetzelfde, maar dan met het voorzetsel لِ uit de ‘van-constructie’

2)
Oefening 1 blz 144
Oefening 3 blz 144
Oefening 4 blz 145
Oefening 5 blz 145
Oefening 6 blz 146
Oefening 7 blz 146 (opsturen naar meneer Khaled)

De les van volgende week (7 september) vervalt !

Succes!