Door het tragere tempo bij het behandelen van de oefeningen van les 6, zijn de whiteboard postings wat minder groot en ook meer samenvattend voor wat we bij de zinnen tegenkomen. Feitelijk paar ‘tips & trics’ die bij het huiswerk naar voren komen.

Huiswerk behandeling

Ontkenning in de verleden tijd door gebruik van het woord ما voor het werkwoord te plaatsen. Dus ما دَرَسَ الدَرْسَ betekent in dit geval “hij heeft de les niet geleerd”.
Let op bij de uitspraak : “ma darasa ad-dars” (al dars word ad-dars vanwege zonneletter, en aan einde van de zin spreken we hulpteken niet uit!).

Soms moet je op basis van hulpteken bepalen wat de zin precies zegt:
لِماذا أَكَلَ الجَمَل op zich kan op basis van hoe de zin bedoeld is twee andere hulptekens krijgen:
Waarom at hij de kameel -- لِماذا أَكَلَ الجَمَلَ
Waarom at de kameel -- لِماذا أَكَلَ الجَمَلُ

ﺇِنَّ (dat) in een zin wordt:
niet vertaald of
wordt gebruikt in de betekenis van “zeker”, “echt waar”.

Ook wordt het gebruikt na zeggen in een zin (hij zei “dat” …).

وَ لَكِن en لَكِنَّ betekenen beiden “maar”. Bepaal in de zin/door de zinsopbouw of je لَكِنَّ gebruikt (dan volgt er een (zelfstandig) naamwoord). Bij een werkwoord of voorzetsel gebruik je وَ لَكِن

وَصَلَ niet gebruik in combinatie met في

Wanneer je ﺇِلى هُنا (hierheen of lett. naar hier) gebruikt zorg dan wel dat werkwoord dat je in een zin gebruikt pas bij ﺇِلى.

Huiswerk:
Oefeningen 11, 10, 9 en 8 (ook in die volgorde!!).

Voor het maken van deze oefeningen en alle volgende oefeningen bij het huiswerk moet je als volgt te werk gaan:
- Lees de zin in de oefening voor jezelf in het Arabisch
- Vertaal de zin in de oefening in het Nederlands.
- Vul de zin aan, verbeter hem, etc. Doe datgene waar de oefening voor bedoeld is.
- Vertaal de gemaakte oefenzin terug naar het Arabisch

Naast deze oefeningen hebben we ook afgesproken komende week dictee voor te bereiden over de woorden op bladzijde 76,77 en bijvoeglijke naamwoorden van bladzijde 79.

Marcel

Aantal uren educatie: 10,5+1,5=12,0 uur