ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Avatar
Lost password?
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Huiswerk Den Haag (van les 19 januari)
23/01/2015
15:20
Avatar
Ischa87
Member
Members
Forum Posts: 70
Member Since:
05/10/2011
sp_UserOfflineSmall Offline

We hebben vragen over de gemaakte oefeningen en de geleerde theorie (5.1) behandeld. Daarin kwam naar voren dan كي niet zo vaak meer wordt gebruikt. لأنْ komt van لأنّ. Na لأنّ volgt altijd een zelfstandig naamwoord of een voornaamwoord. Volgt er iets anders, dan moet je لأنْ gebruiken. حتى betekent zodat/totdat (plaats, tijd etc.).

نَتِيجَة betekent gevolg, resultaat; het wordt ook gebruikt als vertaling voor kalende of een cijferlijst (wat wordt opgehangen). 

يا is een oproepletter. In de tekst staat يا أبا ليلى. Het is أبا in plaats van أبو omdat أبو ليلى als lijdend voorwerp van يا fungeert. 

Naar aanleiding van een vraag werd tijdens de les uitgelegd hoe je ergens nadruk op kunt leggen. Je kunt dat doen door een alif achter het werkwoord te plakken met twee fatha erboven. Voorbeelden:

أكل أحمد الدجاج أكلاً - Achmed heeft de kip hélemaal opgegeten
شرب الولد العصير شرباً - de jongen heeft het sap hélemaal opgedronken
لعب الولد بالكرة لعباً - de jongen speelde met de voetbal (tot hij erbij neerviel / tot de bal kapot was) 
فعل الرجل العمل فعلاً - de man heeft zijn werk hélemaal afgemaakt 
De vertaling is zoals het Engelse 'indeed', je kunt het gebruiken voor zinnen waarin je wilt aangeven dat iets helemaal op is, tot het eind is afgemaakt etc. Tijd speelt hierin geen rol (je kunt het in een minuut helemaal opeten, of in een dag etc.). 

Huiswerk voor de volgende keer:
- Zinnen over ontbijten in het hotel (conversatie) aan Khaled mailen (in NL, en als het kan ook in Arabisch) 
- Nogmaals dictee woorden les 8 en lezen tekst les 8 (boek 1) 
- Aïscha vertelt een verhaaltje 
- Alle oefeningen van les 4 (boek 2) afmaken

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 229
Currently Online:
Guest(s) 5
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 220
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1620
Posts: 1890
Newest Members:
Eric Beckers, Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites

Comments off

Comments are closed.