30-05-2023

Gezond (als in: niets gebroken na een ongeval of uitgegleden) = سَلِيم
Zie deel 1 blz 79.

Gezond (als in gezond eten) = صِحِيّ
Zie deel 2 blz 73: afgeleid van gezondheid.

Voorbeeld:

Ik hou van gezond eten = أُحِبُ الأَكَلَ الصَحِيَّ

___________________________________

Deel 2, blz 24, tijdsbepalingen: belangrijk om te onthouden.

Vaak = مِرَاراً (komt van مَرَّةً wat ‘keer’ betekend)

Vaak = غَالِباً (hoger niveau, nog vaker dan مِرَاراً )

Vaak = عَادَةً (letterlijk ‘gewoonlijk’)

Bijvoorbeeld:

Ik eet vaak groente en fruit (gewoonlijk) = ًعَادَةً أَكُلُ خُضَراً وفَاكِهَة

___________________________________

Bijvoorbeeld = مَثَلًا

___________________________________

Herhaling:

Het meervoud in het Arabisch kent 2 soorten:

- INTERN MEERVOUD (ook wel ‘gebroken’ of ‘onregelmatig’ meervoud)
- EXTERN MEERVOUD (ook wel ‘normaal’ of ‘regelmatig’ meervoud)

Uitleg EXTERN meervoud:
MV. M. = EV. M. + وُنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ damma is)
MV. M. = EV. M. + يِنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ fatha/kasra is)
MV. V. = EV. V. + ات

Let op:

Bij ‘VAN-CONSTRUCTIE’ en bij een PERSOONSSUFFIX valt de ن weg bij 2V en MV.M

Dit zagen we op blz 179, oef 4, zin 4:
‘Wat schreef jij in de schriften (2V) van de leraar?’

هاذا كتبت في دفتري المعلم؟

Nog een voorbeeld:

Twee huizen = بيتانِ

Hun twee huizen = بيتاهُم (persoonssuffix dus ن valt weg)

In hun twee huizen = في بيتَيْهِم ( de ن valt weg, ه krijgt kasra vanwege ‘6 sterren-hotel’ zie 7.4.3 punt 1)

Nog een voorbeeld:

De leraren van de school = معلّمو المدرسةِ

(mv.m. en ‘van-constructie’ : ن valt weg)

___________________________________

Bijna = تَقْرِيبًا

(Dit betekend ook ‘ongeveer’)

___________________________________

Blz 96 deel 1, eerste zin. Voltooide tijd in het Arabisch = الْمَاضِي

‘Vorige week’ = الاُسْبُوع الْماضِي

___________________________________

Huiswerk:

1) Oude huiswerk blijft staan

2) ipv dat we over ons weekend vertellen, hebben we nu voor iedereen het thema ‘reizen’. Maak 6 zinnen hierover. (Stuur vooraf de nieuwe woorden naar elkaar zodat we ons kunnen voorbereiden)

تَوفِق!