ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن
Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.
Log In
Home
Topic RSS
20:15
21/10/2009
Offline
De middelste zin, het 1e woord kom ik niet uit; wie weet dit?
Laatste zin bak ik helemaal niets van (misschien wel van toepassing 
) het gaat over dat hij heeft 'iets' met eieren en melk, terwijl zij 'iets' heeft met de kaas. Iemand een idee?
21:03
Hi Hugo,
ik moet eerlijk bekennen dat ik ook (nog) niet veel verder kom. Ik vind de hele oefening eigenlijk heel lastig en weet er nog geen hele zinnen van te maken. Ben jij al wel verder met bijv. de eerste zin?
21:07
21/10/2009
Offline
Hallo Marleen, ik denk dat er zoiets staat als: Gisteren (dankzij Petra) ging ik naar de winkel van de melkboer en vroeg naar de prijs van een halve kilo kaas, hij zei toen tegen mij:........
10:07
hugo said:
De middelste zin, het 1e woord kom ik niet uit; wie weet dit?
Laatste zin bak ik helemaal niets van (misschien wel van toepassing
Ha Hugo,
Ook nog maar even officieel op de site:
middelste zin, 1e woord is volgens mij: قُلْتُ= ik zei-> zie blz. 129: van het holle werkwoord قالَ.
Die laatste zin hadden we samen al mee zitten stoeien. Ik denk maar dat het iets moet zijn als: 'Maar de melkboer eieren en melk en (vul maar iets in vd melkboer) en zij is goedkoop, behalve de kaas.' Maarja, مِن betekent niet 'behalve'... We zullen morgen het verlossende word horen!
Doeg!
Petra
1 Guest(s)
Permalink Comments off
