Les 5
Aanwezig: Khaled, Thijmen, Felix, Maryam, Soraya, Ilona

ﺁ = ﺍ + ︠ﺀ
ﺁ = ﺍ + ﺃ(sukun op)

Hamza op de lijn met fatha + alif lange klinker klinkt als èè.
3B Musa: laatste letter is 28. ﻱ a zonder 2 puntjes. Dat lees je dan als een alif.
(P. 39 punt 5) Dit is de alif maqsura.

Hoofdstuk 3
Alfabet
7. ha Harde G zoals in Gerard en Goed
16. [to] zwaar

 
6. ﺡ vs. 26. ﻩ

6. ﺡ en (habibi) 4. ﺙ [three] stemloos/ lucht
26. ﻩ (hai) en 11. ﻧ [the] stemhebbend/ vibratie

18. ayn ﻉ koe achtig.

Ad 1. Letters die niet met de volgende letter worden verbonden:
1. alif 8. dal 8. dhal 10. ra 11. zay 27 waw
Ligatuur: figuur die bestaat ui 2 letters zoals de Duitse ringelSs, Franse oe en Nederlandse &.

2. Lamalif = alif + lam

3. Temar bulta (gesloten ta) = 26. [ha] + puntjes van 3. ta
Temarbulta komt alleen voor aan het eind van een woord. je spreekt het uit als 26. ha (niet zoals in het boek staat)

In het Nederlands komt het bezittelijk voornaamwoord vóór het zelfstandig naamwoord "mijn boek". De letter 28. waw ná het zelfstandig naamwoord betekent 'mijn'.

Lange klinkers:
1. Alif ﺍ
27. Waw ﻭ
29. Ya ﻱ

Temar bulta is de vrouwelijke uitgang "leerlingE". Het Arabisch kent alleen mannelijk en vrouwelijk, niet onzijdig. Dit geldt dus voor zowel zelfstandige naamwoorden als bijvoeglijke naamwoorden.

4. Sommige letters hebben een klein alifje. Dat spreek je uit als een gewone alif. In het boek staat het als een klein verticaal streepje boven een letter, maar dat lees je alsof de alif ná die betreffende letter komt.

5. Alif Masura: 28. ﻱ ya aan het eind van het woord zonder puntjes lees je als een lange alif [ààà]

Vizier komt van wazir.
Hashish betekent ook gras.
De website arabisch.nu heeft 1800 woorden die het Nederlands heeft geleend van het Arabisch

15. dárábè -> vanwege zware klank van de dad kun je geen è zeggen
17. hafiz=beschermer, onthouder, bewaarder
Safari komt van safar

Huiswerk:
-Wat is een ligatuur? Welke talen hebben ligatuur?
-Alle woorden uitschrijven p 28-47
-Huiswerk Felix: maakt een tabel met 3 kolommen met daarin de Hebreeuwse woorden, Arabische en Nederlandse. Het MSA dekt 80%. Het MSA is ook hetgeen wat wordt onderwezen op arabische scholen.

Totaal aantal lesuren: 8