Aantekeningen van de 7e les jaar 2 d.d. 23-9-2021

Huiswerk voor 30-9-2021: H.9.B.166.O.16. Mag volgens model van de overtreffende trap blz.155. Mag vervoegd worden volgens 9.3 de overtreffende trap nr. 1 en 2. (de makkelijkste) Voel je vrij wanneer je tijd hebt 😉 om ook te vervoegen naar vb. 3en 4.
Zeven Zinnige Zinnen (deze in het Nederlands sturen naar dhr. Khaled) en eventueel het achterstallige huiswerk nog maken. Succes allemaal !!!

Nog even een extraatje.
9.1.5 blz. 153
Met كَانَ een verleden tijd, die een durende, herhaalde of gebruikelijke handeling weergeeft.

Ik woonde bij hen:
Voorzetsel bij لَدَى (personen)
Ik woonde met hen ( voorzetsel met مَعَ personen)

A. Ik woonde bij hen. كَنْتُ أَسْكُنُ لَدَيْهِمْ

B. Ik woonde met hen. كَنْتُ أَسْكُنُ مَعَهُمْ

WAAROM bij zin A يْهِمْ ladaHIM en bij zin B.مَعَهُمْ maHUM?

Antwoord: 7.4.3. (1) -hu,-hum,-huma, -humma VERANDEREN in -hi,-him,- hima, -hinna INDIEN er een ---- i klank of een ay klank aan voorafgaat !!!

Bij zin A, gaat er inderdaad een 'ay-klank' aan vooraf. DUS -hum ,wordt -him
Bij zin B, gaat er GEEN 'i-klank of ay-klank' aan vooraf. DUS -hum , blijft-hum.

Wat opmerkingen n.a.v. het huiswerk.

stad: مَدِبنَة en dorp: قَريَة zijn VROUWELIJK.
oorlog: حَرْب is VROUWELIJK
vrede: سَلَا م is MANNELIJK.

In de Arabische taal begin je ALTIJD met 'ik'.
Vb. (m) jij en ik أَنَا و أَنْتَ

Na een oproep يَا komt ALTIJD lijdend voorwerp.
يَا is een oproepletter.

Weetje 😉 blz.66

Waar? أَيْنَ Waarheen? ﺇِلَى أَيْنَ
Hier هُنَا Hierheen ﺇِلَى هُنَا
Daar هُنَاكَ Daarheen ﺇِلَى هُنَاكَ

Weetje 😉
Een VOORZETSEL is BELANGRIJKER dan een TIJDSBEPALING
Voorzetsel OVERHEERST de regel van de tijdsbepaling.
فِي الصَّبَاحِ in de morgen
صَبَاحًا 's morgens
مَسَاحًا 's avonds

9.3. De OVERTREFFENDE TRAP blz. 155

MODEL !!! is GEEN werkwoord en geeft ook NIETS te maken met het werkwoord doen en het is DUS GEEN vervoeging van het werkwoord. HET is dus een MODEL om de overtreffende trap te maken. In alle Arabische boeken wordt أَ فْعَلُ gebruikt om het één en ander uit te leggen. In dit geval dus de overtreffende trap.

1. ٍ e.v. أَ فْعَلُ
2. ِ m.v. + JI أَ فْعَلُ
3. أَفْعَلُهُمْ
4. اَلْأَ فْعَلُ

Voorbeelden 9.3 (1)
de beste mens أَحْسَنُ ﺇِنْسَانٍ
de liefste vrouw أَحْبُّ اِمْرَأَةٍ
het mooiste kind أَجْمَلُ طِفْلٍ
de geleerdste dokter أَعْلَمُ طَبِيبٍ
(indirect een manier van de 'van-constructie' )

(2)
de slimste van alle mannen
=de slimste man أَشْطَرُ الرِّخَالِ
de grootste van alles tassen
=de grootste tas أَكْبَرُ الشُّنَطِ

(3)
de grootste van hen أَكْبَرُهُمْ
de grootste van ons أَكْبَرُنَا

(4)
de langste straat الشَّارِعُ اَلْأَ طْفَلُ
Klein Azië. آسِيَا الصُّغْرَى

WOORDEN in grijze kolommen blz. 157

1. Het Midden Oosten: الشَّرْق الأَوْسَط alle Arabische landen liggen in Azië + Egypte, Turkije en Iran

2. Het verre Oosten: الشَّرْق الأَوْقْصَى Japan, China en Vietnam

3. Het nabije Oosten: الشَّرْق الأَدْنَى Marokko, Tunesië en Noord Libië

Alles geredeneerd vanuit Amerika.

Casablanca: الدَّار البَيْضَاء

Alhambra: الحَمْرَاء (rood zand, door het vele bloed door de oorlogen)

De middeleeuwen: القُرُون الوُسْطَى

De Middellandse Zee: البَحْر الأَ بْيَض المُتَوَسِّط (schuim is wit van de golven)

De Rode Zee: البَحْر الأَحْمَر (koralen zijn rood)

De Zwarte Zee: البَحْر الأَسوَد (koralen zijn zwart)

De zwarte markt: السُّوق السَّوْدَاء (markt is vrouwelijk, kleur wordt ook vrouwelijk)

Wat een pech! !يَا خَبَرًا أَسْوَد (Na ya...bericht....is lijdend voorwerp)

Wat een geluk! !يَا خَبَرًا أَبْيَض (trouwpartij witte jurk) (Na ya يَا bericht =is lijdend voorwerp)

Misschien kunnen we al zachtjes aan nadenken over de Social Talk. Kan het vast even 'in de week gezet worden'.

7 A4-tjes naast elkaar.
Telkens voeg je een Nederlandse zin toe over elk onderwerp. Je werkt dus steeds 7 A-4 tjes af en dan ga je weer een nieuwe zin bedenken en begin je weer van vooraf aan.

1. over jezelf
2. over je familie
3. over je hobby's
4. over je werk
5. over je huis
6. over je stad, dorp, wijk
7. over Nederland