ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Avatar
Lost password?
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Googelen in het Arabisch
20/01/2010
12:46
Avatar
Wout
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
10/03/2009
sp_UserOfflineSmall Offline

Hoe kan ik in het Arabisch Google gebruiken met een Latijns toetsenbord? Ik heb via Word de mogelijkheid om Arabisch schrift te gebruiken maar alleen via "invoegen" en "symbool". Dat lukt niet bij googelen.
Wout Hardeman, Amersfoort tweede jaar

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
02/02/2010
12:34
Avatar
Wout
Member
Members
Forum Posts: 21
Member Since:
10/03/2009
sp_UserOfflineSmall Offline

Ik heb inmiddels het antwoord op mijn eigen vraag gevonden. Voor gebruikers van deze site, die hun querty toetsenbord niet kunnen arabiseren, is de volgende techniek handig: klik op de website in de linker kolom op "toetsenbord". Je kunt nu in het Arabisch woorden intikken. Denk er om dat je alleen woorden kunt opvragen in de vorm waarin ze in woordenboeken staan. Tik het gezochte woord in, klik op "knippen", sta toegang tot klembord toe en klik op OK.
Nu zoek je via "Woorden" in de linkerkolom naar woordenboeken. Mij bevalt woordenboek-eu goed. Hier staat links de Nederlandse tekst, in het midden de Arabische en rechts de Engelse. Bij het bovenste woordenboek krijg je na 3 woorden alleen nog reclame.
Zorg dat het zoekprogramma op Arabisch-Nederlands staat en dat het zoekvenster leeg is. Ga nu met je cursor in het zoekvak staan en druk op de rechter muisknop. Je ingetypte woord verschijnt nu in het Arabisch in het zoekvak. Druk op search of soortgelijke knoppen en de tekst - vaak met veel mogelijkheden- verschijnt. Als je Lingo 24 gebruikt verschijnt het gevraagde woord in context, interessant als je al heel goed bent.
Door je toetsenbord te laten staan en je woordenboek telkens klein te maken kun je snel heen en weer switchen tussen beide websites.
Met dank aan Khaled, Wout

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
02/02/2010
13:29
Avatar
M. Groen Diaz
Guest
Guests

bedankt, heb het ook afgedrukt om te gebruiken.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 210
Currently Online:
Guest(s) 9
Currently Browsing this Page:
2 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 219
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1613
Posts: 1882
Newest Members:
Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun, Sharon Nieman
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites

Comments off

Comments are closed.