22-11-2022

Blz 80, deel 1, Aanwijzende voornaamwoorden.

‘Deze’ (mv) هٰؤُلاَءِ en ‘die’ (mv) أُولٰئِكَ worden alleen bij mensen/personen gebruikt.

________________________________

Het meervoud in het Arabisch kent 2 soorten:
- INTERN MEERVOUD (ook wel ‘gebroken’ of ‘onregelmatig’ meervoud)
- EXTERN MEERVOUD (ook wel ‘normaal’ of ‘regelmatig’ meervoud)

Uitleg EXTERN meervoud:
MV. M. = EV. M. + وُنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ damma is)

MV. M. = EV. M. + يِنَ
(indien antwoord bij ‘geheim van Khaled’ fatha/kasra is)

MV. V. = EV. V. + ات

Bij ‘VAN-CONSTRUCTIE’ en bij een PERSOONSSUFFIX valt de ن weg bij 2V en MV.M

Dit zagen we op blz 179, oef 4, zin 4:

‘Wat schreef jij in de schriften (2V) van de leraar?’

هاذا كتبت في دفتري المعلم؟

Nog een voorbeeld:

Twee huizen = بيتانِ

Hun twee huizen = بيتاهُم (persoonssuffix dus ن valt weg)

In hun twee huizen = في بيتَيْهِم ( de ن valt weg, ه krijgt kasra vanwege ‘6 sterren-hotel’ zie 7.4.3 punt 1)

Nog een voorbeeld:

De leraren van de school = معلّمو المدرسةِ

(mv.m. en ‘van-constructie’ : ن valt weg)

___________________________________________

Huiswerk:

1) Graag meer oefenen in uitspraak (dmv luister oefeningen behorende bij het lesboek)

2) Oefening 13 blz 34

3) Dictee Hoofdstuk 9, deel 1

4)
Uiteindelijk wordt er geen Nederlands meer gesproken tijdens de lessen.
Door hiermee alvast te oefenen:

-Bedenk 5 zinnen die je tijdens de les praktisch gebruikt (door leerling en leraar, zoals ‘ik heb een vraag’ of ‘wat betekend dit’ etc.

-Stuur de Nederlandse zinnen naar meneer Khaled.

-Vertaal ze zelf in het Arabisch. Deze worden volgende les nagekeken.

-Pas ze toe tijdens de lessen.

!تَوْفِيق