ForumArabisch.nu | مـعـهــد الـعـربـيـة الآن

Deze ruimte is bedoeld voor vragen en antwoorden over huiswerk en behandelde stof van studenten net zoals docent.
Andere zaken kunt u in het gastenboek schrijven.
Het vorige gastenboek kunt u hier vinden.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Avatar
Lost password?
Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Zandvliet les van 15 februari
16/02/2017
12:49
Avatar
donnapiet
Member
Members
Forum Posts: 61
Member Since:
22/05/2012
sp_UserOfflineSmall Offline

Gedaan tijdens de les:
- 3 conversatie zinnen gecorrigeerd
- oefeningen 2 en 3 van hoofdstuk 2 gecorrigeerd
- theorie hoofdstuk 2: Deel 2.3 en 2.4 (pg. 42-45)

Notes theorie:
- “Correct” in spreektaal: صَحْ (van صَحِيح)
- Stam 3 - vaak iets dat je soort van moet doen, niet geheel vrijwillig
- Stam 4 - causatieve functie
Voorbeeld:
Stam 1: دَخَلَ = "binnengaan"
Stam 4: أَدْخَلَ = "invoeren/indoen"
Voorbeeld:
Stam 1: خَرَجَ = "uit gaan"
Stam 4: أَخْرَجَ = "uit halen"

- Vergelijkingen van stammen, voorbeelden: (het is niet zo dat een werkwoord altijd een variant heeft in iedere stam, ze moeten gezien worden als "losse" woorden op zich, met ieder een eigen vertaling). Please correct me als het niet klopt of als je een beter voorbeeld hebt, het was nogal verwarrend!

VOORBEELD:

Stam 1: شَهَدَ = getuigen, belijden
Actief deelwoord stam 1: شَاهِدَ = 'getuiger’ (persoon die het werkwoord doet)

Stam 2: شَهَّدَ = iemand doen getuigen, er voor zorgen dat iemand anders ergens van getuige is (“hey, look at that!” “die film moet je kijken”)
Actief deelwoord stam 2: مُشَهِّد = "Persoon die een ander doet getuigen ergens van. Ex) rijdend in een auto zegt persoon A tegen persoon B “kijk links, daar is een ongeluk gebeurd” dan is persoon A diegene die het werkwoord doet (persoon B laten getuigen van het ongeluk).

Stam 3: شَاهَدَ
Actief deelwoord stam 3: مُشَاهِدَ = toeschouwer

Stam 4: -

VOORBEELD:

Stam 1: خَرَجَ = uit gaan
ex) "ik ga (met mijn auto) uit de parkeergarage naar de dokter" (meer eenmalig)
ex) "de doosjes in de tas van harry potter gaan (vanzelf) uit zijn tas" (use your imagination)

Stam 2: خَرَّجَ = herhaaldelijk uit gaan
ex) "ik ga elke ochtend (met mijn auto) de parkeergarage uit naar mijn werk"
ex) "de doosjes in de tas van harry potter gingen 1 voor 1 uit zijn tas"

Stam 3: -

Stam 4: أَخْرَجَ = uithalen
ex) "ik haal mijn auto uit de parkeergarage"
ex) "harry potter haalt de doosjes uit zijn tas"

Huiswerk:
- 3 nieuwe conversatie zinnen schrijven en opsturen
- 3 zinnen uit ons hoofd leren
- tekst hoofdstuk 2 voorbereiden
- oefeningen 5, 6 (alleen nummers 1 tot en met 7), 8, en 9

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites
Forum Timezone: Europe/Amsterdam
Most Users Ever Online: 210
Currently Online:
Guest(s) 8
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Leonie Wulftange: 82
Ischa87: 70
David: 69
Loes Akay: 66
donnapiet: 61
Ramon Van Romeen: 45
Member Stats:
Guest Posters: 10
Members: 219
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 8
Topics: 1613
Posts: 1882
Newest Members:
Dries Bouchayou, Hagar Boers, Esmeralda Doppenberg, Afke Schaart, Pelin Olgun, Sharon Nieman
Administrators: Khaled: 35, marcel: 4
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • NuJIJ
  • RSS
  • PDF
  • Print
  • LinkedIn
  • Add to favorites

Comments off

Comments are closed.